-
1 toucher rectal
med. TR -
2 toucher vaginal
med. TV -
3 Kid Toucher
Law: KT -
4 близиться к концу
toucher à son terme | toucher à sa fin -
5 прикоснуться
toucher vt; effleurer vt ( слегка коснуться)больно́й не прикосну́лся к еде́ — le malade n'a pas touché à la nourriture
* * *vgener. effleurer ( ñôåèûà ûîñíæòüñà), toucher -
6 растрогать
toucher vt, attendrir vt, émouvoir vt* * *vgener. briser le cœur, faire pleurer (dans) les chaumières (читателя слащавыми историями), parler au cœur, toucher -
7 потрогать
toucher vt (légèrement)потро́гать па́льцем — toucher du doigt [dwa]
-
8 потрогать
toucher vt (légèrement)потро́гать па́льцем — toucher du doigt [dwa]
-
9 соприкасаться
toucher; contacter -
10 обналичивать чек
-
11 получать деньги по расчетному чеку
Русско-французский словарь бизнесмена > получать деньги по расчетному чеку
-
12 получать заработную плату
Русско-французский финансово-экономическому словарь > получать заработную плату
-
13 внутриматочное исследование
Русско-французский медицинский словарь > внутриматочное исследование
-
14 исследование мочевого пузыря
Русско-французский медицинский словарь > исследование мочевого пузыря
-
15 исследование ротовой полости
Русско-французский медицинский словарь > исследование ротовой полости
-
16 касаться
-
17 осязать
-
18 пальцевое ректальное исследование
Русско-французский медицинский словарь > пальцевое ректальное исследование
-
19 прикасаться
-
20 трогать
См. также в других словарях:
toucher — 1. (tou ché) v. a. 1° Sentir un objet avec la main. 2° Se mettre en contact avec un objet, de quelque autre façon que ce soit. 3° À l escrime, atteindre du fleuret ou de l épée. 4° Éprouver sur la pierre de touche. 5° En imprimerie,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Toucher (sens) — Toucher Voir « toucher » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
toucher — Toucher, Tangere, Taxare, Icere. Pourroit estre que de Tangere, on a premierement dit Tanger, et puis par corruption de langage, Toucher. Telles corruptions sont fort frequentes. Toucher tant soit peu, Attingere. Des yeux il touche jusques au… … Thresor de la langue françoyse
Toucher au but, toucher le but — ● Toucher au but, toucher le but être sur le point de réussir, de finir quelque chose … Encyclopédie Universelle
Toucher au bois — ● Toucher au bois se dit du cerf qui frotte ses bois contre les arbres … Encyclopédie Universelle
Toucher bougie — ● Toucher bougie finissage d un cuir lui conférant un aspect cireux … Encyclopédie Universelle
Toucher de balle — ● Toucher de balle synonyme de touche … Encyclopédie Universelle
Toucher de près quelqu'un — ● Toucher de près quelqu un être de sa parenté, de ses proches … Encyclopédie Universelle
Toucher du bois — ● Toucher du bois conjurer le mauvais sort en touchant un objet en bois … Encyclopédie Universelle
Toucher juste — ● Toucher juste deviner la raison profonde de quelque chose … Encyclopédie Universelle
Toucher le fond — ● Toucher le fond parvenir à la limite extrême de la misère, du désespoir … Encyclopédie Universelle